Thema: Magrau

Vorweg: ich kenn das Wort, und wäre interessiert ob es jemandem bekannt vorkommt, oder etwar gar die Bedeutung kennt.

ich wage es nicht, es einzutragen

Keine Ahnung!

Ok ein Tip

Gewürzkräuter

Ich hab's! Kaja wa nga yang Sara Kaba gaw grai magrau grang ai amyu sai hpe shadan shadawng sa wa ga
Na?

"Kaja wa nga yang Sara Kaba gaw grai magrau grang ai, woi awn lu ai sara langai re."
http://www.kachinpost.com/opinion2004/sept10.html

@Amalia:

Deinen Tipp nach Gewürzkräutern aufgreifend hier mein Apparoppoo:

Maggi-Graud

Liebstöckl bzw. Maggikraut
Levisticum officinale
Familie: Doldenblütler - Apiaceae

Liebstöckl ist eine Gewürz- und Gartenpflanze.
http://ooe.orf.at/magazin/treffpunkt/mahlzeit/stor...

nein Jodo ist es leider nicht, aber der weg zu deiner lösung ist schon interessant

Tip: Zwiebel schneiden, in die Pfanne , mit Fett natürlich, Blutwurst drauflegen, Pfeffer Salz und Magrau draufstreuen, ab ins Backrohr
dann Kartoffel dazu
diese Variation ist mir halt lieber als in der Pfanne geröstet

und nun? eine Idee?

Nach Deinen Angaben war´s nicht mehr schwer.

Aber jetzt sag ich´s nicht!

Vielleicht möchte sich noch wer anderer am diesmaligen Rätsel beteiligen!

Trotzdem neugierig geworden, geht es mir jetzt so wie dem Klaser:
Das Wort, wannsdas suchst midn Netz, des findst ned!
1.) Kachin, eine Volksgruppe in Burma verwendet das Wort (aber in welcher Bedeutung?)
2.) Einige Leute in Spanien, Frankreich und Rumänien (aha!) heißen Magrau.
Aber sonst ...

Majoran?

Stimmt, brezerl, und ich denke auch Jodo dachte in dieser Richtung.


http://imageshack.us


http://imageshack.us

Dieser Erfolg und dein Lob, Amalia, tun mir gut, besonders, nachdem mir gerade zuletzt so viele Patzer passiert sind. Ich hoffe, indem ich meine Lösung gleich hier abgegeben habe, habe ich niemanden um den Ratespaß gebracht.

LG Br

ja, das ist eindeutig Majoran.

Meine Grossmutter hat immer das Wort verwendet, allerdings kann ich es schwer sagen, eher so magrau... ein weiches g und das au langgezogen

jo danke cervi

erstens für die info
zweitens für die Bestätigung des Wortes

nun wär noch interessant aus welcher Sprachgegend die Grossmutter stammt
Ausgesprochen wird es in etwa so wie du sagst

ma kurz und der Rest so wie die Krähe in der Mundart Grauuu,

Magrauuu

nun wär noch interessant aus welcher Sprachgegend die Grossmutter stammt

Magrauuu

meine Grossmutter war aus dem südlichen Niederösterreich - Gegend Schneeberg - Hohe Wand