Thema: Referat - Rede

Hallo!
Mein Thema für meine Rede in meiner Schule (HAK 4. Jahrgang) soll irgendwie in die Richtung "österreichische Sprache stirbt aus, immer mehr Fremdwörter (deutsch, englisch usw) werden übernommen --> wieder retour zu unserer Sprache" gehen.
Dazu bräuchte ich allerdings Daten oder Internetseiten, wo ich Informationen für meine Rede finde.
Oder habt ihr vielleicht noch Anregungen, Vorschläge, Tipps usw. wie ich meine Rede noch besser gestalten kann (mit Inhalt usw).

Schon mal großen Dank!
Babsy'

Hallo Babsi!

Dein Thema ist natürlich abendfüllend und auch ein bisschen "heikel", weil da einige Fettnäpfchen in der Gegend herumstehen.

Trotzdem eine kurze Vorausinfo.

Lies Dir eimal folgendes durch:
http://www.seiberler.net/oesterreichisch.htm

Ich sage nicht, dass ich derselben Meinung bin wie der Verfasser des obigen, aber immerhin hat er sich die Mühe gemacht und einiges aufgelistet.

Meine Meinung:

Sprache ist ein natürlicher Prozess und kann/soll nicht von oben verordnet werden. Vieles wächst einfach mehr oder weniger natürlich.

Genauso gibt es Auswüchse, manche verschwinden wieder, wie sie gekommen sind, manche sind hartnäckiger.

Was mir nicht behagt ist das unreflektierte Nachäffen von Ausdrücken, die anderswo (in Deutschland, USA, oder in Fachsprachen) üblich sind, aber ins Unsrige eingepflanzt etwas krampfiges an sich haben.

Ich selber kann in MEINER Sprache was dagegen tun, anderen kann ich meine Meinung kundtun, aber nicht aufzwingen (wenn heute alle "lecker" sagen, frage ich immer: Wieso, schmeckt´s dir nicht? Oder: kotz-lecker! Das war´s dann aber auch schon.)

Vielleicht als "Ausblick in die Zukunft":
Werden wir uns unserer Sprache bewußt, und auch der Sprache anderer! Wenn etwas wirklich gut ist und greift, wieso soll man es dann nicht in den eigenen Wortschatz einbauen? Umgekehrt: Wer weiß, vielleicht gefällt das, was wir so von uns geben, anderen so gut, dass sie es sich von uns abschauen! Keine falschen Minderwerigkeitsgefühle!

Ausserdem:
Hier auf "Ostarrichi" bist Du sicher gut aufgehoben und findest Verständnis für Dein Thema.

Alles Gute und
Herzlich willkommem
JoDo

Nachtrag (werde ich laufend ergänzen):
http://www.unsere-sprache.at/index.html

Hallo Babsi,

nur ein paar Beispiele zu JoDo's letzdem Absatz (falsche Minderwertigkeitsgefühle).
Wörter, die früher (noch vor 30 Jahren) in D.verpönt (als österreichisch verhöhnt) waren, und die heute allgemeindeutsch verwendet werden: heuer/heurig, die Maut.
Aber es gibt sicher eine Menge mehr.

Gruss,
Hlw