09.04.2009 von JoDo
Thema: Was liegt zwischen Krems und Stein?
09.04.2009 von JoDo
09.04.2009 von JoDo
Und!
Kein Schmäh
http://img100.imageshack.us/my.php?image=undy.jpg
http://www.klosterund.at/jart/prj3/kloster_und/mai...
24.07.2010 von System1
und
25.07.2010 von Koschutnig
Nein, Oberhaenslir, nicht "und", sondern " U nd"! Uralter, schon altösterr. Scherz: "Krems(,) Und(,) Stein sind 3 Städte"
Walter M. Weiss & Gregor Semrad: KREMS UND STEIN, St. Pölten 2004, ISBN: 3853263585
» "und" means "and". "Krems Und Stein" therefore means...? [...] Don't worry, there are better jokes in Austria.«
http://www.tourmycountry.com/austria/krems.htm
»...three previously separate settlements, Krems, Und, and Stein, giving rise to the side-splitting local joke, "Krems Und Stein sind drei Städte"...«
Jonathan Bousfield and Rob Humphreys: The Rough Guide To Austria, London 2001, S. 167 , PDF:
http://tinyurl.com/2abgbvy
Volksetymologisch wird der Name 'Und' gern damit erklärt, dass das Kloster zwischen Krems und Stein gelegen sei. Tatsächlich dürfte sich der Name jedoch vom lateinischen Sancta Maria ad undas (Hl. Maria an den Wellen) herleiten, das auf die Lage des Klosters nahe der Donau (vor der Donauregulierung) anspielt. (WP)