Österreichisch Info

    Thema: Bin mir nicht sicher

    Ostarrichi > Wörterdiskussionen > Unbekannte Woerter

    Bin mir nicht sicher
    25.09.2014 von Wuser2450jq

    Hallo liebes Ostarrichi-Forum :)
    Ich bin ganz neu hier und starte mal direkt mit einer Frage.
    In der Fleischerei hab ich es schon oft erlebt, dass jemand z.B. 10 Deckel? Wurst bestellt.
    Worauf bezieht sich das nun genau, sind damit 10 Scheiben (also 10 Deckel für das Brot) oder vielleicht 10 Dezigramm gemeint?

    Hallo Wuser2451jq,
    25.09.2014 von Compy54

    ich bin zwar kein Österreicher sondern Sachse, doch will ich Dir gleich antworten.
    Du hast zwar etwas gehört, das sich wie "10 Deckel Wurst" anhört - für Nichtösterreicher kann sich das wirklich so anhören - doch gemeint sind damit 10 Deka Wurst.
    Siehe z.B. auf http://ausle.se/deutsch-osterreichische-volkervers...
    "
    Mengenbezeichnungen: 10dkg = 100g

    Grundsätzlich werden in Österreich Kochmengen in Dekagramm (dkg, dag) angegeben. An der Wursttheke bestellt man also z.B. 15 Deka Wurst und nicht 150 Gramm. Man verwendet in der Regel 10dkg Mehl und nicht 100g."

    Auf Ostarrichi selbst findest Du unter die Erklärung mit Kommentaren.

    Viel Spaß auf Ostarrichi
    LG Compy

    Einloggen


    Letzte Einträge im Forum



    Impressum | Nutzung | Datenschutz

    Information rund um die österreichische Sprache ist die Hauptaufgabe dieser Seiten.

    Das österreichische Deutsch, oder einfach Österreichisch, zeichnet sich durch besondere Merkmale aus. Es besitzt einen einzigartigen Wortschatz, bekannt als Austriazismen, sowie charakteristische Redewendungen.

    Die Eigenarten von österreichischem Deutsch gehen jedoch über den Wortschatz hinaus. Sie erstrecken sich auf Grammatik und Aussprache, inklusive der Phonologie und Intonation. Darüber hinaus finden sich Eigenheiten in der Rechtschreibung, wobei die Reform von 1996 gewisse Grenzen setzt.

    Das österreichische Standarddeutsch ist von der Umgangssprache und den in Österreich gebräuchlichen Dialekten, wie den bairischen und alemannischen, klar abzugrenzen.

    Dieses Online Wörterbuch der österreichischen Sprache definiert sich nicht wissenschaftlich, sondern versucht eine möglichst umfangreiche Sammlung an unterschiedlichen Sprachvarianten in Österreich zu sammeln.

    Die Seite unterstützt auch Studenten in Österreich, insbesondere für den Aufnahmetest Psychologie und den MedAT für das Medizinstudium.

    Hinweis: Das vom österreichischen Unterrichtsministerium mitinitiierte und für Schulen und Ämter des Landes verbindliche Österreichische Wörterbuch, derzeit in der 44. Auflage verfügbar, dokumentiert das Vokabular der deutschen Sprache in Österreich seit 1951 und wird vom Österreichischen Bundesverlag (ÖBV) herausgegeben. Unsere Seiten und alle damit verbundenen Dienste sind mit dem Verlag und dem Buch "Österreichisches Wörterbuch" in keiner Weise verbunden.

    Unsere Seite hat auch keine Verbindung zu den Duden-Nachschlagewerken und wird von uns explizit nicht als Standardwerk betrachtet, sondern als ein Gemeinschaftsprojekt aller an der österreichichen Sprache interessierten Personen.